英文小教室-quote-unquote
“我只是引述對方的說法”的英文怎麼說？
[英文小教室-quote- unquote]
日常生活中很常聽到朋友們用”quote- unquote”，
舉例來說：某次看到朋友A (Tom)介紹了女朋友(Helen)給我們認識，
然後我在和朋友B (Kevin)聊天過程中，
我說Tom的新女朋友是Helen，
之前的女朋友Kelly已經成為過往雲煙了!
只見身為Tom好友的Kevin雲淡風輕地說，
根據Tom的說法，
他和舊女朋友 (Kelly)”本來就只是朋友阿”！
我問熊大說，為何要強調 ”quote- unquote”，說他們只是朋友，
熊大說，代表以上說法本人不負責，我只是引述對方的說法！
[英語用語背後含意] ：
如果聽到有人說他或她在seeing someone，代表說話的一方還不是把對方(他或她)當作男朋友或女朋友喔！同樣地，如果你是說話者口中的someone，自己要知道，對方還沒有把你真的當成另外一半阿！
__________________________________________
Mindy陪你E起學習 英文課沒教的事
歡迎分享＆追蹤+1每個追蹤都是支持我持續創作動力！
FB粉專&IG(@dreamermindy)分享 :英國留學、生活英語、成人學習英文痛點、隨性歐洲旅行
個人網站分享長年在英國愛爾蘭經驗，環繞 [語言+留學+文化+旅遊] 主題，歡迎大家來逛逛！YT英文課沒教的事DreamerMindy#自學 #英文 #英語 #多益 #留學 #英文學習 #時事 #職場 #字卡 #單字 #片語 #口說 #聽力 #生活英文 #學習心態 #英國生活 #英國工作 #遠距教學 #自我成長 #英文課沒教的事
#studyabroad #englishlearning #studyenglish #studyintheuk #workintheuk #vocabulary #speaking #listening #esl #english